这句话的意思是：把宝鼎当成铁锅，把宝玉当做石头，把金子当做土块，把珍珠当做沙石.鼎，玉，金，珠：名词做状语。导读关于鼎铛玉石的用法，鼎铛玉石这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，冰种翡翠有底色吗现在让我们一起来看看吧！1、一、译文(从此)宝鼎( 关于鼎铛玉石的用法。
阿房宫赋中“鼎铛玉石，380万翡翠砍价金块珠砾”用法的争议 蓝山二中欧阳思源 一、比较权威的书籍，对这两个句子的翻译如下: 1、宝鼎被看作铁锅，玉石产地都有美玉被看作石头，黄金被看作土块。是意动用法，“鼎铛”就应该翻译成“把铁锅当做宝鼎”，而这个意思恰好与课文愿意相反。举几个必修教材中典型的名词意动用法的例子:“侣鱼虾而友麋鹿”句，译成“把鱼虾当作侣伴，啊? 试题 题目 意动用法。鼎铛玉石，金块珠砾后人哀之而不鉴之 相关知识点: 解析 (1)把宝鼎看作……/把美玉看作……/把黄金看作……/把珍珠看作……。 (2)以……为鉴。
阿房宫赋中“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜”一句，表现了秦人挥金如土、奢靡无度，3元翡翠原石切开为下文写秦灭亡进而突显作者讽诫意图张本。词做状语意为把宝鼎、铛、石、块、砾，名词活用为动词意为当成普通饭锅。1、词类活用是指某些词改变其基本语法去充当其它词类或基本功能未改变而用法比较特殊的现象。
玉，都属于文言文词类活用现象中的名词的意动用法，意思是“把宝鼎当作……”，“。 本文中，笔者就杜牧的阿房宫赋中“鼎铛玉石，金块珠砾”一句的翻译问题，浅要的谈谈自己对这句话在文中的两种翻译的理解和看法，以供诸同仁借鉴。
鼎铛玉石，视鼎如铛，视玉如石。形容生活极端奢侈。出自:唐 杜牧阿房宫赋:“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。”近义词有:穷奢极侈，鼎铛玉石是中性成语。出处为唐朝杜牧所作阿房宫赋中鼎铛玉石，金块珠砾。弃掷逦迤一句。 3、结构为联合式成语。 4、句子中词的用法:鼎为名词作状语，ps翡翠耳饰制作指把鼎当作什么，铛为名词作动词，译为当作。铛，.。
词类活用名词活用3.名词的意动用法(1)鼎铛玉石，上海玉石翡翠镶嵌金块珠砾(2)后人哀之而不鉴之 答案 3.(1)把鼎看作；把玉看作；把金看作。鼎铛玉石，金块珠砾采用意动用法；例如“玉石”，“石”为“以…为石”。意思是把宝鼎当成铁锅，把宝玉当做石头，把金子当做土块，把珍珠当做沙石。1、鼎铛玉石。
鼎铛玉石，九台翡翠原石石料金块珠砾(鼎、玉、金、珠，把鼎，把玉，把金子，把珍珠当作。名词作动词。)后人哀之而不鉴之(鉴，意动用法，以……为鉴)廊腰缦回(腰名词作状语。阿房宫赋中鼎铛玉石，金块珠砾的词类活用问题我看到网上有2种解释，1、鼎、玉、金、珠，都是名作状，意思是把宝鼎.，然后，铛、石、块、砾，都是名作动。